Yamalcity.ru

Спортивные события

Хоккеистки сборной КНДР и Южной Кореи столкнулись с языковым барьером

Южнокорейские и северокорейские хоккеистки во время первой совместной тренировки перед Олимпиадой - 2018 столкнулись с проблемой недопонимания из-за языкового барьера, сообщает The Japan Times.

И Северная, и Южная Корея используют одинаковый алфавит, который был создан в XV веке, чтобы заменить китайские иероглифы. Однако спортивная терминология в этих странах развивалась по-разному. В Южной Корее адаптировали английские слова, в то время как в Северной выработали собственные термины. Чтобы преодолеть непонимание, руководство федерации хоккея Южной Кореи даже составило для хоккеисток списки различающихся слов.

Ситуация осложняется тем, что главный тренер сборной не является носителем корейского языка. Команду возглавляет канадка Сара Мюррей, поэтому специально для неё в список включена также английская транскрипция некоторых терминов.

Ранее МОК позволил 22 спортсменам из КНДР принять участие в Играх в Пхёнчхане. Спортсмены из КНДР будут принимать участие в соревнованиях по хоккею, фигурному катанию, шорт-треку, горнолыжном спорте и лыжных гонках.


ЧР-2018/19 по мини-футболу пройдет со 2 сентября по 10 июня

28 мар -. Чемпионат России по мини-футболу в сезоне-2018/19, согласно проекту календаря, пройдет со 2 сентября по 10 июня, сообщается на сайте Ассоциации мини-футбола России (АМФР).

В среду в офисе АМФР прошло собрание руководителей клубов суперлиги. Заседание началось с минуты молчания в память о погибших в результате пожара в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово 25 марта.

Согласно проекту календаря, на 2 сентября 2018 года намечено проведение первого тура чемпионата России, на 10 июня 2019 года — пятая финальная игра.

Отмечается, что на собрании обсуждались поправки в регламент. Клубы поддержали инициативу АМФР по показу всех домашних матчей в интернете в следующем сезоне. Также за основу был взят проект, согласно которому на стадии 1/8 финала Кубка России в случае встречи команд суперлиги и высшей лиги будут сыграны два матча на арене клуба второго по силе дивизиона. Для матчей двух команд суперлиги сохраняется действующий регламент.

Помимо этого, клубы утвердили временные рамки начала матчей: не ранее 11 часов по местному времени и не позднее 19:30 мск.


Читайте также:

Немецкая скелетонистка Лёллинг завоевала золото этапа КМ в Альтенберге
Зенит, Интер и Арсенал интересуются форвардом Ахмата Лео
Кандидата от России не будет на выборах главы AIBA